阿姜巴山
Ajahn Prasan Bhuddhakulsomsiri
微法談聽錄
（1:03:35～1:04:37）
2019年12月27B日
課程翻譯｜坤能
聽錄、整理｜靜慮林
善業譬如一部車，
我們不斷地往前駕駛。
惡業譬如後面尾隨的另一部車，
不斷地追趕上我們。
何時我們停止行善，
惡業就會追趕上來。
如果我們不斷地行善，
善業之車就會不斷地往前奔馳，
但哪段時間我們的煩惱厚重，
造作惡業，
善業之車的行駛速度便會緩慢。
然而，惡業之車有業力為驅動，
它持之以恆地保持原速奔馳，
何時我們停止駕駛善業之車，
惡業之車便會追趕上來。
因此，我們需不斷地添滿油，
也就是——
持續地行善造福，
然後拼命地往前駕駛。
切勿停止，不能停歇，
何時停止駕駛，
後面的車子便會追趕上來。
直至某一點，
我們的善德已足夠，
全然超越了界線，
某些惡業就會成為「無效業」，
再也追趕不上我們了。
靜慮林聽錄組聲明：
本文內容是根據禪修課程視頻聽錄、整理而成，文字未經課程老師及譯者審校，若內容有任何疏失，皆歸咎於聽錄、整理者的責任與過失。
完整開示音頻
完整開示｜視頻來源：Dhamma.com