蕭式球譯
二十．大會經
1. 這是我所聽見的：
有一次，世尊跟大約五百人的比丘僧團一起住在迦毗羅衛釋迦人的大林，那些比丘全都是阿羅漢。在十個世界中，有很多天神聚集一起探望世尊和比丘僧團。
2. 這時候，淨居天有四個天神心想：“世尊跟大約五百人的比丘僧團一起住在迦毗羅衛釋迦人的大林，那些比丘全都是阿羅漢。在十個世界中，有很多天神聚集一起探望世尊和比丘僧團。讓我們也前往世尊那裏，然後逐一地在世尊跟前說偈頌吧。”
3. 於是，像強壯的人在一伸臂或一屈臂的一瞬間，那四個天神在淨居天隱沒，在世尊跟前出現。之後，那些天神對世尊作禮，然後站在一邊。其中一位天神在世尊跟前說偈頌：
“叢林大集會，
天神各相見，
我來此法會，
探望長勝僧。”
另一位天神在世尊跟前說偈頌：
“比丘修習定，
自心得正直，
智者護根門，
如馬伕策馬。”
另一位天神在世尊跟前說偈頌：
“具眼之龍象，
行踐無垢道，
除蓋除妨礙，
拔障不動搖。”
另一位天神在世尊跟前說偈頌：
“皈依佛陀者，
不會墮惡趣，
人身捨棄後，
投生天界中。”
4. 這時候，世尊對比丘說：“比丘們，在十個世界中，有很多天神聚集一起探望如來和比丘僧團。比丘們，過去的阿羅漢．等正覺．世尊也有這種崇高的天神聚集，就正如現在我有這種崇高的天神聚集那樣；將來的阿羅漢．等正覺．世尊也有這種崇高的天神聚集，就正如現在我有這種崇高的天神聚集那樣。
“比丘們，我要講解天神的名稱，我要解說天神的名稱，我要宣說天神的名稱，你們留心聽，好好用心思量，我現在說了。”
比丘回答世尊：“大德，是的。”
世尊說：1
5. “我以偈頌說，
地居之天神，
知五百比丘，
在迦毗羅衛，
大林山洞住，
其心在定中，
如獅獨往來，
無畏不