法談摘錄|20 每一天有的只是無常變化

隆波帕默尊者

法談摘錄

2018年4月12日

編譯|禪窗


(一)
今天是宋干節(潑水節)
大家玩得不亦樂乎

但其實
和平常的一天沒有區別

古人計算時間年份
有的是通過觀察月亮
有的是觀察太陽
潑水節則是觀察太陽

過一次宋干節
就可以高興一次
類似中國的新年
每過一次就高興一次

在新的一年 生活就有了新的希望
到了最後 卻和往昔無別

生活能有什麼?
我們想要富有 期待名譽 渴望地位
如果有了地位又希望步步高升
想獲得別人的讚譽 想要有快樂

當彼此祝福的時候 就是這些內容了
祝你步步高升 譽滿天下 生活幸福
(二)
在這個世間
如果想獲得令自己滿意的事物
那麼和「滿意」相對的「不滿意」
也會緊隨而至

如果明白了這個真相
那麼不管是幾天 幾月幾年

不管是不是宋干節
是不是元旦新年
是不是中國春節
是不是聖誕節
全都是一樣的

每一天
有的只是變化無常

在世間
沒有什麼是「單方面」的
不存在「單方面」的好
沒有「單方面」的快樂
沒有「單方面」的苦

如果能夠明白這一點
我們就不會動蕩起伏

在擁有好運 盛名 褒獎 快樂的時候
就不會得意忘形 忘乎所以
因為知道不久之後它們就會消失

當失去好運 名譽 遭遇詆毀與痛苦的時候
也不會傷心難過
因為知道這是世間的常態
有得 必有失

禪窗聲明:

由於受到語言以及個人修證水平所限,跨越語種後很難如實還原隆波帕默尊者的本意。譯作若有任何不精準之處,完全歸責於我們,歡迎大家不吝指正。


文字來源:「禪窗」微信公眾號

https://mp.weixin.qq.com/s/04sHuy4xyM2MUmuTswepfQ