經藏|相應部 Saṃyutta Nikāya

SN 1| 諸天相應
Devatā Saṃyutta
(SN 1.1–81)
莊春江譯本|巴漢對照
莊春江譯本
蕭式絿譯本
元亨寺譯本
英文及各國語言譯本
巴利原典
SN 2|天子相應
Devaputta Saṃyutta
(SN 2.1–30)
莊春江譯本|巴漢對照
莊春江譯本
元亨寺譯本
英文及各國語言譯本
巴利原典
SN 3|拘薩羅相應
Kosala Saṃyutta
(SN 3.1–25)
莊春江譯本|巴漢對照
莊春江譯本
蕭式絿譯本
元亨寺譯本
英文及各國語言譯本
巴利原典
SN 4|魔相應
Māra Saṃyutta
(SN 4.1–25)
莊春江譯本|巴漢對照
莊春江譯本
元亨寺譯本
文及各國語言譯本
巴利原典
SN 5|比丘尼相應
Bhikkhunī Saṃyutta
(SN 5.1–10)
莊春江譯本|巴漢對照
莊春江譯本
元亨寺譯本
英文及各國語言譯本
巴利原典
SN 6|梵天相應
Brahma Saṃyutta
(SN 6.1–15)
莊春江譯本|巴漢對照
莊春江譯本
元亨寺譯本
英文及各國語言譯本
巴利原典
SN 7|婆羅門相應
Brāhmaṇa Saṃyutta
(SN 7.1–22)
莊春江譯本|巴漢對照
莊春江譯本
元亨寺譯本
英文及各國語言譯本
巴利原典
SN 8|婆耆沙長老相應
Vaṅgīsa Saṃyutta
(SN 8.1–12)
莊春江譯本|巴漢對照
莊春江譯本
元亨寺譯本
英文及各國語言譯本
巴利原典
SN 9|森林相應
Vana Saṃyutta
(SN 9.1–14)
莊春江譯本|巴漢對照
莊春江譯本
元亨寺譯本
英文及各國語言譯本
巴利原典
SN 10|夜叉相應
Yakkha Saṃyutta
(SN 10.1–12)
莊春江譯本|巴漢對照
莊春江譯本
元亨寺譯本
英文及各國語言譯本
巴利原典
SN 11|帝釋相應
Sakka Saṃyutta
(SN 11.1–25)
莊春江譯本|巴漢對照
莊春江譯本
元亨寺譯本
英文及各國語言譯本
巴利原典
SN 12|因緣相應
Nidāna Saṃyutta
(SN 12.1–93)
莊春江譯本|巴漢對照
莊春江譯本
蕭式絿譯本 1
蕭式絿譯本 2
元亨寺譯本
英文及各國語言譯本
巴利原典
SN 13|現觀相應
Abhisamaya Saṃyutta
(SN 13.1–11)
莊春江譯本|巴漢對照
莊春江譯本
蕭式絿譯本
元亨寺譯本
英文及各國語言譯本
巴利原典
SN 14|界相應
Dhātu Saṃyutta
(SN 14.1–39)
莊春江譯本|巴漢對照
莊春江譯本
蕭式絿譯本
元亨寺譯本
英文及各國語言譯本
巴利原典
SN 15|無始相應
Anamatagga Saṃyutta
(SN 15.1–20)
莊春江譯本|巴漢對照
莊春江譯本
蕭式絿譯本
元亨寺譯本
英文及各國語言譯本
巴利原典
SN 16|迦葉相應
Kassapa Saṃyutta
(SN 16.1–13)
莊春江譯本|巴漢對照
莊春江譯本
蕭式絿譯本
元亨寺譯本
英文及各國語言譯本
巴利原典
SN 17|利得與供養相應
Lābhasakkāra Saṃyutta
(SN 17.1–43)
莊春江譯本|巴漢對照
莊春江譯本
蕭式絿譯本
元亨寺譯本
英文及各國語言譯本
巴利原典
SN 18|羅侯羅相應
Rāhula Saṃyutta
(SN 18.1–22)
莊春江譯本|巴漢對照
莊春江譯本
蕭式絿譯本
元亨寺譯本
英文及各國語言譯本
巴利原典
SN 19|勒叉那相應
Lakkhaṇa Saṃyutta
(SN 19.1–21)
莊春江譯本|巴漢對照
莊春江譯本
蕭式絿譯本
元亨寺譯本
英文及各國語言譯本
巴利原典
SN 20|譬喻相應
Opamma Saṃyutta
(SN 20.1–12)
莊春江譯本|巴漢對照
莊春江譯本
蕭式絿譯本
元亨寺譯本
英文及各國語言譯本
巴利原典
SN 21|比丘相應
Bhikkhu Saṃyutta
(SN 21.1–12)
莊春江譯本|巴漢對照
莊春江譯本
蕭式絿譯本
元亨寺譯本
英文及各國語言譯本
巴利原典
SN 22|蘊相應
Khandha Saṃyutta
(SN 22.1–159)
莊春江譯本|巴漢對照
莊春江譯本
蕭式絿譯本 1
蕭式絿譯本 2
元亨寺譯本
英文及各國語言譯本
巴利原典
SN 23|羅陀相應
Rādha Saṃyutta
(SN 23.1–46)
莊春江譯本|巴漢對照
莊春江譯本
蕭式絿譯本
元亨寺譯本
英文及各國語言譯本
巴利原典
SN 24|見相應
Diṭṭhi Saṃyutta
(SN 24.1–96)
莊春江譯本|巴漢對照
莊春江譯本
蕭式絿譯本
元亨寺譯本
英文及各國語言譯本
巴利原典
SN 25|入相應
Okkanta Saṃyutta
(SN 25.1–10)
莊春江譯本|巴漢對照
莊春江譯本
蕭式絿譯本
元亨寺譯本
英文及各國語言譯本
巴利原典
SN 26|生相應
Uppāda Saṃyutta
(SN 26.1–10)
莊春江譯本|巴漢對照
莊春江譯本
蕭式絿譯本
元亨寺譯本
英文及各國語言譯本
巴利原典
SN 27|煩惱相應
Kilesa Saṃyutta
(SN 27.1–10)
莊春江譯本|巴漢對照
莊春江譯本
蕭式絿譯本
元亨寺譯本
英文及各國語言譯本
巴利原典
SN 28|舍利弗相應
Sāriputta Saṃyutta
(SN 28.1–10)
莊春江譯本|巴漢對照
莊春江譯本
蕭式絿譯本
元亨寺譯本
英文及各國語言譯本
巴利原典
SN 29|龍相應
Nāga Saṃyutta
(SN 29.1–50)
莊春江譯本|巴漢對照
莊春江譯本
蕭式絿譯本
元亨寺譯本
英文及各國語言譯本
巴利原典
SN 30|金翅鳥相應
Supaṇṇa Saṃyutta
(SN 30.1–46)
莊春江譯本|巴漢對照
莊春江譯本
蕭式絿譯本
元亨寺譯本
英文及各國語言譯本
巴利原典
SN 31|乾達婆相應
Gandhabbakāya Saṃyutta
(SN 31.1–112)
莊春江譯本|巴漢對照
莊春江譯本
蕭式絿譯本
元亨寺譯本
英文及各國語言譯本
巴利原典
SN 32|雲相應
Valāhaka Saṃyutta
(SN 32.1–57)
莊春江譯本|巴漢對照
莊春江譯本
蕭式絿譯本
元亨寺譯本
英文及各國語言譯本
巴利原典
SN 33|婆蹉種相應
Vacchagotta Saṃyutta
(SN 33.1–55)
莊春江譯本|巴漢對照
莊春江譯本
蕭式絿譯本
元亨寺譯本
英文及各國語言譯本
巴利原典
SN 34|禪定相應
Jhāna Saṃyutta
(SN 34.1–55)
莊春江譯本|巴漢對照
莊春江譯本
蕭式絿譯本
元亨寺譯本
英文及各國語言譯本
巴利原典
SN 35|六處相應
Saḷāyatana Saṃyutta
(SN 35.1–248)
莊春江譯本|巴漢對照
莊春江譯本
蕭式絿譯本 1
蕭式絿譯本 2
蕭式絿譯本 3
蕭式絿譯本 4
元亨寺譯本
英文及各國語言譯本
巴利原典
SN 36|受相應
Vedanā Saṃyutta
(SN 36.1–31)
莊春江譯本|巴漢對照
莊春江譯本
蕭式絿譯本
元亨寺譯本
英文及各國語言譯本
巴利原典
SN 37|女人相應
Mātugāma Saṃyutta
(SN 37.1–34)
莊春江譯本|巴漢對照
莊春江譯本
蕭式絿譯本
元亨寺譯本
英文及各國語言譯本
巴利原典
SN 38|閻浮車相應
Jambukhādaka Saṃyutta
(SN 38.1–16)
莊春江譯本|巴漢對照
莊春江譯本
蕭式絿譯本
元亨寺譯本
英文及各國語言譯本
巴利原典
SN 39|沙門出家相應
Sāmaṇḍaka Saṃyutta
(SN 39.1–2)
莊春江譯本|巴漢對照
莊春江譯本
蕭式絿譯本
元亨寺譯本
英文及各國語言譯本
巴利原典
SN 40|目犍連相應
Moggallāna Saṃyutta
(SN 40.1–11)
莊春江譯本|巴漢對照
莊春江譯本
蕭式絿譯本
元亨寺譯本
英文及各國語言譯本
巴利原典
SN 41|質多相應
Citta Saṃyutta
(SN 41.1–10)
莊春江譯本|巴漢對照
莊春江譯本
蕭式絿譯本
元亨寺譯本
英文及各國語言譯本
巴利原典
SN 42|聚落主相應
Gāmaṇi Saṃyutta
(SN 42.1–13)
莊春江譯本|巴漢對照
莊春江譯本
蕭式絿譯本
元亨寺譯本
英文及各國語言譯本
巴利原典
SN 43|無為相應
Asaṅkhata Saṃyutta
(SN 43.1–44)
莊春江譯本|巴漢對照
莊春江譯本
蕭式絿譯本
元亨寺譯本
英文及各國語言譯本
巴利原典
SN 44|無記說相應
Abyākata Saṃyutta
(SN 44.1–11)
莊春江譯本|巴漢對照
莊春江譯本
蕭式絿譯本
元亨寺譯本
英文及各國語言譯本
巴利原典
SN 45|道相應
Magga Saṃyutta
(SN 45.1–180)
莊春江譯本|巴漢對照
莊春江譯本
蕭式絿譯本 1
蕭式絿譯本 2
元亨寺譯本
英文及各國語言譯本
巴利原典
SN 46|覺支相應
Bojjhaṅga Saṃyutta
(SN 46.1–184)
莊春江譯本|巴漢對照
莊春江譯本
蕭式絿譯本
元亨寺譯本
英文及各國語言譯本
巴利原典
SN 47|念處相應
Satipaṭṭhāna Saṃyutta
(SN 47.1–104)
莊春江譯本|巴漢對照
莊春江譯本
蕭式絿譯本
元亨寺譯本
英文及各國語言譯本
巴利原典
SN 48|根相應
Indriya Saṃyutta
(SN 48.1–178)
莊春江譯本|巴漢對照
莊春江譯本
蕭式絿譯本
元亨寺譯本
英文及各國語言譯本
巴利原典
SN 49|正勤相應
Sammappadhāna Saṃyutta
(SN 49.1–54)
莊春江譯本|巴漢對照
莊春江譯本
蕭式絿譯本
元亨寺譯本
英文及各國語言譯本
巴利原典
SN 50|力相應
Bala Saṃyutta
(SN 50.1–108)
莊春江譯本|巴漢對照
莊春江譯本
蕭式絿譯本
元亨寺譯本
英文及各國語言譯本
巴利原典
SN 51|神足相應
Iddhipāda Saṃyutta
(SN 51.1–86)
莊春江譯本|巴漢對照
莊春江譯本
蕭式絿譯本
元亨寺譯本
英文及各國語言譯本
巴利原典
SN 52|阿那律相應
Anuruddha Saṃyutta
(SN 52.1–24)
莊春江譯本|巴漢對照
莊春江譯本
蕭式絿譯本
元亨寺譯本
英文及各國語言譯本
巴利原典
SN 53|靜慮相應
Jhāna Saṃyutta
(SN 53.1–54)
莊春江譯本|巴漢對照
莊春江譯本
蕭式絿譯本
元亨寺譯本
英文及各國語言譯本
巴利原典
SN 54|入出息相應
Ānāpāna Saṃyutta
(SN 54.1–20)
莊春江譯本|巴漢對照
莊春江譯本
蕭式絿譯本
元亨寺譯本
英文及各國語言譯本
巴利原典
SN 55|預流相應
Sotāpatti Saṃyutta
(SN 55.1–74)
莊春江譯本|巴漢對照
莊春江譯本
蕭式絿譯本
元亨寺譯本
英文及各國語言譯本
巴利原典
SN 56|諦相應
Sacca Saṃyutta
(SN 53.1–131)
莊春江譯本|巴漢對照
莊春江譯本
蕭式絿譯本
元亨寺譯本
英文及各國語言譯本
巴利原典